Vandetõlk
Kes on vandetõlk?
Vandetõlk on tõlkimisnotar, kellele riik on andnud õiguse lisaks tõlke õigsuse kinnitamisele kinnitada ka ärakirja ja allkirja. Seega tema kinnitus on sama usaldusväärne kui notari oma.
Mis tagab vandetõlgi usaldusväärsuse?
Vandetõlgi seadus on tegelikult väga karm. Lisaks raskele eksamile ja iga viie aasta järel toimuvale hindamisele peab vandetõlk vastutama ka tõlke probleemidest tekkiva kahju eest. Seega saab vandetõlgina tegutseda vaid kontrollitud ja tõsine tegija.
Vajad vandetõlgi teenust – mida peab teadma?
Vandetõlgi poole pöördutakse dokumentide kinnitatud tõlke saamiseks. Seega tuleb samamoodi arvestada dokumendi liiki, mis riigis seda kasutatakse, kas tegemist on ajutise või alalise dokumendiga jne. Kuna iga dokument vajab eraldi lähenemist, on kõige lihtsam tuua see meile kontorisse, küsida lisainfot telefonilt 6143 241 või saata meile nii palju infot kui võimalik, täites ära allolevad lahtrid. Teeme hea hinnapakkumise tunni jooksul!
